Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

небольшой горшок

  • 1 небольшой горшок

    adj

    Dictionnaire russe-français universel > небольшой горшок

  • 2 cucumula

    ae f. (demin. к cucuma)

    Латинско-русский словарь > cucumula

  • 3 κεσές

    ο небольшой горшок (для приготовления йогурта)

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > κεσές

  • 4 ramequin

    сущ.
    1) общ. пирожок с творогом, огнеупорная чашечка (для приготовления в печи или в паровой бане), ватрушка, огнеупорная кастрюлька
    2) кул. сырник (tartelette garnie d'une crème au fromage)

    Французско-русский универсальный словарь > ramequin

  • 5 شالية

    I
    شَالِيَةٌ
    1 мн. شَالِيَهَاتٌ
    шале (небольшой сельский или дачный домик)
    II
    شَالِيَةٌ
    2 мн. شَالِيَاتٌ мн. شَوَالِى
    цветочный горшок; глиняная чаша; النار شالية жаровня
    شَالِيَةٌ
    мн. -ات
    горшок, ваза для цветов

    Арабско-Русский словарь > شالية

  • 6 شَالِيَةٌ

    1
    мн. شَالِيَهَاتٌ
    шале (небольшой сельский или дачный домик)
    2
    мн. شَالِيَاتٌ
    мн. شَوَالِى
    цветочный горшок; глиняная чаша; النار شَالِيَةٌ жаровня
    мн. اتٌ
    горшок, ваза для цветов

    Арабско-Русский словарь > شَالِيَةٌ

  • 7 κανάτι

    τό
    1) ставень; 2) небольшой кувшин; небольшой графин; 3) ночной горшок

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > κανάτι

  • 8 potty

    ['pɒtɪ]
    1) Общая лексика: горшочек, мелкий, небольшой, ненормальный, помешанный, пустячный, помешанный (на чем-л.), сходящий с ума (по ком-л.), лёгкий
    2) Разговорное выражение: незначительный, чудаковатый
    3) Детская речь: ночной горшок
    5) Табуированная лексика: писсуар, туалет

    Универсальный англо-русский словарь > potty

  • 9 قدرة

    I
    قِدْرَةٌ
    мн. قِدَرٌ
    горшок, котелок; кувшин
    II
    قَدَرَةٌ
    небольшой кувшин
    قُدْرَةٌ
    мн. قُدْرَاتٌ
    1) могущество, мощь, сила; المصنع قدرة мощность завода
    2) способность; على العمل قدرة трудоспособность; عدم قدرة على العمل нетрудоспособность; الدولة على الدفاع قدرة обороноспособность страны; دفاعيّة قدرة обороноспособность; قتاليّة قدرة боеспособность; شرائيّة قدرة или على الشراء قدرة покупательная способность
    * * *

    у-а=
    1) мощность, мощь, сила

    2) способность

    Арабско-Русский словарь > قدرة

  • 10 koppur

    [kʰɔʰp:ʏr̬]
    m kopps, koppar
    3) мед. (кровесосная) банка
    4) карт. четвёрка

    Íslensk-Russian dictionary > koppur

  • 11 сюр

    I
    1) рог, рога || роговой;

    вожа сюр — ветвистый рог;

    меж сюр — бараний рог; сюр сынан — роговой гребень; сюр пӧла — однорогий ( со сломанным рогом); сюра (прил.) мӧс — рогатая корова; ◊ ывлаын сюра, керкаын сюртӧм — загадка на улице с рогами, а в доме безрогий ( отгадка керка пельӧс — угол дома)
    2) рожок ( с соской);

    кагаӧс велӧдны сюрӧ — приучить ребёнка к рожку;

    сюрысь вердны — кормить из рожка
    3) носик, рыльце ( у посуды);

    пӧдӧнча сюр — рыльце подойника;

    сюра (прил.) гырнич — горшок с носиком
    4) шишка ( на лбу);
    сюр йылӧ кыпӧдны — (◊ ди.ад.) издеваться над кем-л., командовать; сюрӧн кыскӧ, йӧзыс локтӧны — люди валом валят (букв. будто рогом тянут); сюрысь моз петӧ — как из рога изобилия

     II
    небольшой платок, косыночка, завязываемая сзади

    Коми-русский словарь > сюр

  • 12 махотка

    1) см. Малютка;
    2) см. Махоня.
    * * *
    диал.
    1) ( небольшой глиняный горшок) горня́, -ня́ти, горща́, -ща́ти, уменьш. горня́тко; ( кринка) гле́чик
    2) (что-л. очень маленькое) кри́хітка; ( о маленьком ребёнке) маленя́

    Русско-украинский словарь > махотка

  • 13 potty

    I
    child.
    see pot 1. 3)
    II
    adjective collocation
    1) мелкий, незначительный
    2) легкий, пустячный
    3) помешанный (about на чем-л.)
    * * *
    1 (a) детский стульчак; легкий; мелкий; небольшой; незначительный; помешанный; пустяковый; сходящий с ума
    2 (n) горшочек
    * * *
    * * *
    [pot·ty || 'pɑtɪ /'pɒ-] n. ночной горшок
    * * *
    легкий
    мелкий
    незначителен
    незначительный
    ничтожен
    ничтожный
    помешанный
    пустячный
    * * *
    I сущ.; уменьш. горшочек II прил.; разг. 1) брит. незначительный 2) брит. слегка помешанный 3) снобистский

    Новый англо-русский словарь > potty

  • 14 сад

    1. сад; участок земли, засаженный плодовыми деревьями

    Олма сад яблоневый сад;

    пеледше сад цветущий сад;

    колхоз сад колхозный сад.

    Шошым, олмапу пеледме годым, сад гыч тамле ӱпш шарла. О. Тыныш. Весной, когда цветут яблони, из сада распространяется приятный (душистый) запах.

    Пӧртем, теве тиде кид дене ончен-куштымо изи садем улдалеш. З. Каткова. У меня есть дом, небольшой сад, выращенный вот этими руками.

    2. сад; участок земли, засаженный деревьями, кустами, цветами, с аллеями

    Ленин сад Ленинский сад;

    школ сад школьный сад;

    оласе сад городской сад.

    Сад мучко ужар теҥгыл-влак койыт. В. Иванов. По всему саду видны зелёные скамейки.

    Сад коклаште, шинчын олымбаке, кас юалге дене шӱлаш сай. В. Колумб. Легко дышать вечерней прохладой, сидя на скамейке в саду.

    3. комнатные цветы, растения

    Окнасе сад цветы на окне;

    пеледалтше сад расцветшие цветы.

    (Пӧрт) у, пырдыж ошо, кӧргыжӧ ару, кӱвар чиялтыме, окнаште мотор сад. Г. Ефруш. Дом новый, стены белые, внутри чисто, пол покрашен, на окнах красивые цветы.

    Тӧрзалаште тичмаш пеледышан сад-влак чинче-вунчын оралалтыт. И. Васильев. На окнах буйствуют растения с распустившимися цветами.

    4. в поз. опр. садовый; относящийся к саду, цветам

    Сад паша хлопоты в саду;

    сад кӧршӧк цветочный горшок.

    Сад корнышто иктаж лу еҥ погынен. К. Васин. На садовой дорожке собралось человек десять.

    – Эй, озавате, уна-влакым вашлий! – Вера Петровнам сад капка гыч ужын, Даша кычкырале. А. Асаев. – Эй, хозяйка, встречай гостей! – крикнула Даша, увидев у садовой калитки Веру Петровну.

    Марийско-русский словарь > сад

  • 15 сад

    1. сад; участок земли, засаженный плодовыми деревьями. Олма сад яблоневый сад; пеледше сад цветущий сад; колхоз сад колхозный сад.
    □ Шошым, олмапу пеледме годым, сад гыч тамле ӱпш шарла. О. Тыныш. Весной, когда цветут яблони, из сада распространяется приятный (душистый) запах. Пӧ ртем, теве тиде кид дене ончен-куштымо изи садем улдалеш. З. Каткова. У меня есть дом, небольшой сад, выращенный вот этими руками.
    2. сад; участок земли, засаженный деревьями, кустами, цветами, с аллеями. Ленин сад Ленинский сад; школ сад школьный сад; оласе сад городской сад.
    □ Сад мучко ужар теҥгыл-влак койыт. В. Иванов. По всему саду видны зелёные скамейки. Сад коклаште, шинчын олымбаке, кас юалге дене шӱ лаш сай. В. Колумб. Легко дышать вечерней прохладой, сидя на скамейке в саду.
    4. комнатные цветы, растения. Окнасе сад цветы на окне; пеледалтше сад расцветшие цветы.
    □ (Пӧ рт) у, пырдыж ошо, кӧ ргыжӧ ару, кӱ вар чиялтыме, окнаште мотор сад. Г. Ефруш. Дом новый, стены белые, внутри чисто, пол покрашен, на окнах красивые цветы. Тӧ рзалаште тичмаш пеледышан сад-влак чинче-вунчын оралалтыт. И. Васильев. На окнах буйствуют растения с распустившимися цветами.
    5. в поз. опр. садовый; относящийся к саду, цветам. Сад паша хлопоты в саду; сад кӧ ршӧ к цветочный горшок.
    □ Сад корнышто иктаж лу еҥпогынен. К. Васин. На садовой дорожке собралось человек десять. – Эй, озавате, уна-влакым вашлий! – Вера Петровнам сад капка гыч ужын, Даша кычкырале. А. Асаев. – Эй, хозяйка, встречай гостей! – крикнула Даша, увидев у садовой калитки Веру Петровну.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > сад

См. также в других словарях:

  • Горшок — Небольшой видеть возрастание имущества; разбить плохоевремя …   Сонник

  • черепо́к — 1) пка, м. 1. Обломок, осколок разбитого глиняного, фарфорового, фаянсового и т. п. сосуда, изделия. Урну с водой уронив, об утес ее дева разбила. Дева печально сидит, праздный держа черепок. Пушкин, Царскосельская статуя. По дороге в Мюнхен бюст …   Малый академический словарь

  • Лашманов — Сын Лашмана ; лашманы при Петре I крестьяне, обязанные заготовлять лес для кораблестроения. По переписи 1897 г., фамилия нередка в приокских селах бывшей Владимирской губернии (Досчатое, Елино), на Среднем Поволжье (Нижний Новгород, низовья реки… …   Русские фамилии

  • Черепок — I м. Обломок, осколок разбитого глиняного, фарфорового, фаянсового и т.п. изделия. II м. местн. Небольшой горшок, миска, чашка. III м. разг. ласк. к сущ. череп I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Черепок — I м. Обломок, осколок разбитого глиняного, фарфорового, фаянсового и т.п. изделия. II м. местн. Небольшой горшок, миска, чашка. III м. разг. ласк. к сущ. череп I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Черепушка — I ж. местн. Небольшой горшок, небольшая миска или чашка. II ж. разг. ласк. к сущ. черепок III Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Черепушка — I ж. местн. Небольшой горшок, небольшая миска или чашка. II ж. разг. ласк. к сущ. черепок III Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • ПОДРОЖДАТЬСЯ — ПОДРОЖДАТЬСЯ, подродиться, родиться вновь, прибывая, подбавляясь. Картофель совсем было погиб у нас, вот ныне подродился опять годный. Подродник муж. ничек? моск. небольшой горшок, угодник. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • Кальян — У этого термина существуют и другие значения, см. Кальян (значения). Кальян …   Википедия

  • Наргила — Кальян Наргиле (в разобранном виде) Кальян (перс …   Википедия

  • Наргиле — Кальян Наргиле (в разобранном виде) Кальян (перс …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»